Překlad "není nic pro" v Bulharština


Jak používat "není nic pro" ve větách:

Ne, to není nic pro mě.
За това? - Не, не е за мен.
Myslel jsem, že válka není nic pro tebe, hochu.
Мислех, че войната не е по вкуса ти, момче.
Takový velký města, to ale není nic pro mě.
Ама големият град не е за мен.
To není nic pro tebe, Uthere, teplo domácího krbu, žena a dítě.
Това не е за тебе, Утер - домашно огнище, жена и дете.
Nesahej na to, to není nic pro tebe!
Оставете го, това не е за Вас!
Ty si myslíš, že papírování není nic pro pořádnýho policajta?
Не смяташ работата на бюро за полицейска работа, нали?
To není nic pro zvědavý oči.
Тези имена не са за любопитни очи.
Johne, to není nic pro mě!
Джон, това не е по моята част!
Jenže tohle není nic pro mě.
Но тук не е за мен.
To přece není nic pro nás.
Не е съвсем по наш вкус.
Vyskočit z nejvyšších stromů na světě není nic pro bojácné.
Да скочиш от най-високите дървета на Земята не е лесно.
Vychází ze sprchy a ty se vůbec nedíváš, protože víš, že tu není nic pro tebe.
Тя излиза изпод душа, ти дори не я поглеждаш, защото знаеш, че там няма нищо за теб.
Přesně tak, díky, ale každý scénář, v němž figurují dva ptáky není nic pro mě.
А, да, "женчо". - Да, благодаря ти. Но какъвто и да е сценарий включващ два чепа, определено не е за мен.
Ale to není nic pro mě.
Но това не е по моята част.
Ten chvat není nic pro tebe, zvlášť, když máš dobrého soupeře.
Това не е ход, който искам да използваш, особено срещу борец, даже и да е добър.
Začal jsem jako kovboj, ale, víš, práce na ranči a utracování koní to není nic pro mě.
Започнах като прост коняр. Но работата в ранчото, убиването на коне... това не е за мен.
Válka není nic pro ženy, Ero.
Войната не е за жените Ера.
Musíš bejt připravenej na všecko, tohle není nic pro slabochy.
Трябва да си готов за всичко. Тази игра не е за слабите.
Být tady zašitý, zatímco se bojuje doma, to není nic pro mě.
Да сме се окопали тук, докато навън тече битка. не е работа за мен.
Tohle místo asi není nic pro mě.
Не знам дали това място е за мен.
Vím, že to není nic pro tebe, ale proč si nevyzkoušet bezstarostný přístup.
Знам, че не е по твоята част, но защо да не опиташ да си разбъркана и да живееш за момента.
To není nic pro mě, Astrid.
Това не е за мен, Астрид.
Ne, to není nic pro mě, promiň.
А, не. Това не е за мен. Съжалявам.
Tohle vážně není nic pro mě.
Това място не е за мен.
Divokej západ není nic pro mě, šéfe.
Не съм по тия атлетики, шефе.
Tohle jen není nic pro mě.
Просто това не са моите неща
Takové jsou rozkazy naší mise. To není nic pro tebe.
Не ти трябва да знаеш за тази мисия.
Myslím, že to není nic pro mě.
Не мисля, че е за мен.
Pověstná procházka po lese není nic pro mě.
Прословутата разходка в гората не е за мен.
3.088033914566s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?